Responsible for the content

Information pursuant to §5 TMG (German Telemedia Act)

OBERDECK Betreibergesellschaft mbH
Große Elbstraße 145 c
22767 Hamburg

HRB 148976 Hamburg Altona

Represented by its managing director
Frank Kirschke


DE 314 575 329


Conception, Design and Programming:
Medienwerft GmbH – Agentur für digitale Medien und Kommunikation
Wendenstraße 130
20537 Hamburg

Dispute Settlement

The European Commission provides a platform for online dispute resolution at:
You can find our email address at the top of this notice.

We are not prepared or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.


As a service provider, we are responsible for our own content on this site in accordance with general legal provisions and in accordance with § 7 para. 1 of the German Telemedia Act (TMG). According to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected. Any liability in this respect, however, is only possible from such time as we become aware of the specific breach of law. Should any legal violation come to our attention, we will remove the offending content immediately.


Our site contains links to external websites of third parties over which we have no control. We, therefore, cannot accept any responsibility for this external content. The respective providers or operators of the linked pages are always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking. No such content was apparent at the time the links were created.

Continuous monitoring of the content of linked pages is not, however, reasonable without specific indications of legal violations. If we become aware of any infringements, we will remove such links immediately.


The contents and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. The duplication, processing, distribution, and any kind of exploitation of this site’s content beyond the limited use allowed under copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloading and copying these pages is only permitted for private, non-commercial use.

Third party copyrights must be taken into account insofar as the content of this page was not created by the operator. In particular, third-party content has been labelled as such. Nonetheless, if you become aware of any copyright infringement, we request that you provide us with the corresponding information. Should any legal violation come to our attention, we will remove the offending content immediately.

COPYRIGHT NOTICE FOR IMAGE DATA ©Anne Boonkerdthinthai; 1140070240 ©gilaxia; 624717412 © AndreyPopov; 917033902 ©Nastasic; 860116860 ©Tinpixels; 927873150 ©skynesher; 499741634 ©alvarez; 1060887174 ©Antonio_Diaz; 1085832030 ©chinaface; 1064454150 ©LeoPatrizi; 546193650 ©Tero Vesalainen; 852475590 ©gradyreese; 962529334 ©SolStock; 1132785414 ©golero; 1053890164 ©fotoVoyager; 1141184263 ©huettenhoelscher; 931939044 ©izusek; 951096176 ©Jonas Weinitschke; 213998149 ©minzpeter; 74236182